1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’Avis général de Passation des Marchés paru dans le numéro 662 du 16 septembre 2005 de «Development Business». 2. Le Gouvernement du Togo a obtenu un prêt de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) et de la Banque Islamique de Développement (BID) pour financer le coût des travaux du projet d’aménagement et de bitumage de la route Dapaong-Ponio-Fre Burkina longue de 38 km. Il entend utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché des travaux d’aménagement et de bitumage de la route Dapaong-Ponio-Fre Burkina (38 km). 3. A cet effet, le Ministère des Travaux Publics et des Transports à travers la Direction Générale des Travaux Publics (DGTP) lance un appel d’offres international ouvert pour la réalisation des travaux du projet cité ci-dessus. Les travaux consistent essentiellement en des terrassements, à la mise en place d'une couche de fondation en latérite naturelle, d’une couche de base en latérite stabilisée au ciment et d'un revêtement en tri-couche (solution de base) ou en béton bitumineux (solution variante), à la construction et réhabilitation d'ouvrages d’arts, d’assainissement et de drainage et à la mise en place de la signalisation et de la sécurité routière. Les principales quantités des travaux se présentent comme suit : N° Désignation des tâches Unités Quantités 1 Débroussaillement et décapage du terrain naturel m2 414.000 2 Décaissement ou déblais m 3 48.000 3 Remblais d’emprunt en matériaux sélectionnés m 3 175.300 4 Apport de matériaux sélectionnés pour élaboration de la couche de fondation sur plate forme réaménagée m 3 92.263 5 Apport de matériaux sélectionnés pour couche de base m 3 56.000 6 Stabilisation au ciment de la couche de base kg 4.356.000 7 Mise en œuvre d’un revêtement en tri couche 14/20, 10/14 et 6/10 ou en béton bitumineux sur une épaisseur de 4 cm m 2 304.000 8 Aménagement du bicouche en zone d’arrêt ou de stationnement m 2 304.000 9 Construction de caniveaux en béton armé ml 12.000 10 Pose des bordures arasées et hautes ml 14.960 11 Constructions d’ouvrages hydrauliques ml 1.109 12 Construction de ponts de portée 40 m u 1 13 Construction de ponts de portée 60 m u 2 14 Construction de ponts de portée 100 m u 1 Les travaux sont en lot unique pour un délai d’exécution de 14 mois. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres International (AOI) tel que définit dans les « Directives : Passation des marchés financés par des prêts de la BIRD et des crédits IDA». Les entreprises ou groupement d’entreprises admis à concourir doivent répondre aux critères de provenance des mêmes Directives. Pour les entreprises togolaises, elles doivent être en règle vis-à-vis des Administrations fiscales et parafiscales. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier d’Appel d’Offres dans les bureaux de la Direction Générale des Travaux Publics, Direction de l’Administration et des Finances, 2ème étage, porte 207, ou prendre des renseignements aux adresses suivantes : Ministère des Travaux Publics et des Transports (MTPT) Direction Générale des Travaux Publics : Monsieur Ayivi GUEDEHOUSSOU, Directeur Général des Travaux Publics (DGTP) B.P. 335 - Lomé République Togolaise Tél.: (228) 223 14 96 /223 14 97/ 222 62 11 Fax: (228) 220 07 24 ; Télex : 5235 TG E-mail : dgtppir@cafe.tg / dgtptogo@laposte.tg Monsieur Ayouba H. ABOU, Directeur de la Planification des Etudes et du Suivi-Evaluation (DPESE) B.P: 335 - Lomé République Togolaise Tél : (228) 223 14 88 Fax : (228) 220 07 21 ; Télex : 5235 TG. E-mail : dgtppir@cafe.tg / dgtptogo@laposte.tg Monsieur Abélim PASSOLI, Directeur de la Construction et de la Reconstruction des Routes (DCRR) B.P : 335 - Lomé République Togolaise Tél : (228) 223 14 66 Fax: (228) 220 07 22 ; Télex : 5235 TG. E-mail : dgtppir@cafe.tg / dgtptogo@laposte.tg Ces dossiers pourront être retirés à partir du 02 Décembre 2009, à l’adresse ci-dessus. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acquis par les Soumissionnaires contre paiement en liquidité d’une somme non remboursable de cent cinquante mille (150 000) francs CFA ou de sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible sur le plan international. Le soumissionnaire prendra toutes les dispositions pour retirer le Dossier d’Appel d’Offres par ses propres soins ou par un représentant autorisé. 7. Les offres, rédigées en langue française, doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant au moins égal à deux cent millions (200 000 000) francs CFA, ou sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible. Toutes les offres des soumissionnaires seront déposées en quatre (04) exemplaires (1 Original + 3 copies) au Secrétariat de la Commission Nationale des Marchés à Lomé (Présidence de la République) B.P. 1161, Tél : (228)221 08 72 ; Fax : (228) 221 20 40 / 222 45 01, au plus tard, le 20 janvier 2010 à 14 heures 15 minutes T.U sous plis fermé, portant extérieurement la mention «Travaux d’aménagement et de bitumage de la route Dapaong-Ponio-Fre Burkina (38 km)». Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à l’ouverture, le 20 janvier 2010 à 14 heures 30 minutes T.U. dans la salle ENTENTE de l’immeuble du CASEF. 8. Il sera organisé à l’intention des soumissionnaires une visite de l’itinéraire du projet le 24 décembre 2009, précédée d’une réunion d’informations qui se tiendra le 22 décembre 2009 à 08 heures T.U. dans la salle de réunion de la Direction Générale des Travaux Publics (DGTP) à Lomé. Le lieu de départ pour la visite est prévu à la Direction Générale des Travaux Publics après la réunion. La visite n’est pas obligatoire. La Direction Générale des Travaux Publics n’a pas obligation d’organiser une visite différée pour un ou des soumissionnaires en dehors de la visite prévue ci-dessus. 9. En plus des critères de provenance ci-dessus, les principaux critères de qualification auxquels les soumissionnaires doivent satisfaire sont les suivants : a. avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen pour des travaux de construction de routes au cours des cinq (5) dernières années d'un montant équivalent à cinq milliards (5.000.000.000) francs CFA; b. avoir réalisé avec succès en tant qu'entrepreneur principal, au cours des cinq (5) dernières années, au moins deux (02) projets routiers similaires (aménagement et bitumage ou réhabilitation et renforcement de routes bitumées) d'un montant supérieur ou égal à neuf milliards (9.000.000.000) francs CFA chacun. c. disposer de liquidités et/ou présenter des pièces attestant que le soumissionnaire a accès, ou a, à sa disposition, des facilités de crédit d'un montant au moins équivalant à deux milliards (2.000.000.000) francs CFA. 10. Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de ne pas donner suite à l’appel d’offres relatif au présent avis. Les critères ci-dessus sont plus détaillés dans les Données Particulières d’Appel d’Offres contenues dans le Dossier d’Appel d’Offres relatif au présent avis. 11. Marge préférentielle: Il ne sera pas octroyé une marge de préférence aux soumissionnaires élligibles. Le Ministre des Travaux Publics et des Transports Comla KADJE