AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES (AGPM) REPUBLIQUE DU TOGO Travail-Liberté-Patrie MINISTERE DES MINES ET DE L’ENERGIE COMPAGNIE ENERGIE ELECTRIQUE DU TOGO ET COMMUNAUTÉ ELECTRIQUE DU BÉNIN Projet de la ligne de transport MANGO-DAPAONG et réseaux de distribution Code du Projet : 2TO-0036 et 2TO-0037 Le gouvernement du Togo a obtenu un montant de quarante-six millions (46 000 000) dollars US sous la forme de prêt Service Ijara et Istisna’a de la Banque Islamique de Développement pour financer le projet de la ligne de transport MANGO-DAPAONG et les réseaux de distribution moyenne et basse tension. Objectifs du Projet : Le projet vise d’une part à sécuriser l’alimentation de la zone nord du Togo à travers l’extension du réseau haute tension 161 kV de la CEB de Dapaong à Mango, à interconnecter Dapaong au réseau de la CEB situé sur le territoire du Bénin à Porga et améliorer les conditions de vie des populations rurales. Il permettra la CEB à court termes d’assurer le renforcement de l’interconnexion 161 kV avec le Ghana et à long terme, d’interconnecter le réseau haute tension de la CEB au réseau du Burkina Faso. Il permettra d’autre part à la CEET d’améliorer le taux d’accès à l’électricité et les conditions de vie des populations des villes de Dapaong, de Mango et de leurs périphéries à travers le développement des infrastructures électriques de distribution d’énergie et de fourniture d’une énergie de qualité. Il contribuera à long terme à l’éradication de l’extrême pauvreté des populations rurales. Le projet comprendra les composantes suivantes : - Réseau de Transport 161 kV, - Réseau de Distribution Moyen et Basses tension, - Appui à l’Unité de gestion de Projet Etudes, - Gestion Environnementale et Sociale - Contrôle et supervision des travaux, - Audit (technique et financier du projet) Les acquisitions de Biens et de Travaux seront effectuées conformément aux Directives pour la Passation des marchés financés par la Banque Islamique de Développement (BID, mai 2009). Les marchés de services de consultants seront passés conformément aux Directives pour l’Utilisation des Consultants dans le cadre de projets financés par la Banque Islamique de Développement (BID, mai 2009). Marché des Biens : L’acquisition d’équipements destinés à l’Unité d’Exécution du Projet se fera à travers une consultation de fournisseurs locaux. Marchés de Travaux : La sélection de l’entrepreneur pour les travaux relatifs au Réseau de Transport et au Réseau de Distribution sera effectuée sur la base d’un Appel d’Offres International ouvert Sélection de Consultants : L’acquisition des services de consultants pour la revue des études techniques, la mise à jour de l’avant-projet détaillé, l’élaboration des Dossiers d’appel d’offre, l’assistance pour la passation des marchés, la supervision et le contrôle des travaux se fera sur la base de la méthode de sélection qualité et coût sur liste restreinte de des firmes issues des pays membres de la BID établie à l’issue d’un appel à manifestation d’intérêt. L’Acquisition des services d’audit se fera sur la base d’une liste restreinte de bureaux d’audit locaux. Les candidats intéressés peuvent obtenir des renseignements supplémentaires et doivent confirmer leur intérêt par écrit auprès de : Pour l’aspect Réseau de transport : Nom de la personne à contacter : M. Djibril SALIFOU, Directeur Général de la CEB ou M. Tchaa ALI, Direction des Etudes et de Développement Titre/fonction de la personne à contacter : Personne responsable des Marchés Nom de l’Organisme : COMMUNAUTÉ ELECTRIQUE DU BÉNIN Téléphone : 00 (228) 22 21 61 32 / 22 21 57 95 Télécopie : 00 (228) 22 21 37 64 Courriel : dg@cebnet.org, tali@cebnet.org (copie) : n.kindadoussi@cebnet.org Site internet : www.cebnet.org Pour l’aspect Réseaux de Distribution : Nom de la personne à contacter : M. KAKATSI Mawusi, Directeur Général de la CEET, ou M. Bolidja TIEM, Directeur de la Planification et des Investissements Titre/fonction de la personne à contacter : Personne responsable des Marchés Nom de l’Organisme : COMPAGNIE ENERGIE ELECTRIQUE DU TOGO Téléphone : 00 (228) 22 21 27 44 Télécopie : 00 (228) 22 21 64 98 Courriel : ceet@ceet.tg ; bolidja.tiem@ceet.tg (copie) Site internet : www.ceet.tg  Veuillez noter que les candidats soumissionnaires souhaitant obtenir des renseignements supplémentaires sur les acquisitions ou sur le projet en général doivent, sauf mention contraire, prendre contact avec l’organisme en charge du projet et non la BID.