1.La République Togolaise a obtenu un prêt de la Banque Islamique de Développement (BID) pour financer le coût du projet de réhabilitation et de modernisation de la route Aflao Hillacondji- Frontière Bénin. Ce financement sera utilisé pour effectuer des paiements au titre du marché des travaux de réhabilitation et de modernisation de la route Aflao-Avépozo (19,5 km), pour lequel le présent appel d’offres international est lancé. 2.Les travaux sont divisés en deux (02) lots, à savoir: Lot 1, longueur 9,200 km (tranche ferme): Aflao (PK 0+000)–Rond Point du Port (PK 9+200) et Lot 2, longueur 10,300 km (tranche conditionnelle): Rond Point Port (PK 9+200) – Avépozo (PK 19+500). Les travaux à effectuer se rapportent à la réhabilitation et la modernisation de la route qui, à l’issue des travaux se présentera sous la forme d’une double chaussée de 7 m de large chacune, de 2 trottoirs de 2 m chacun et d'un terre-plein central de 1 à 5 m de large en solution de base, ou double chaussée de 9 m de large chacune, de 2 trottoirs de 2 m chacun et d'un terre-plein central de largeur supérieure 2 m en solution variante. Les travaux consistent en un recyclage de la chaussée existante, en l’exécution d’une nouvelle couche de fondation en sable silteux stabilisé au ciment pour l'élargissement de la route, d'une couche de base en grave concassée et d’un revêtement en béton bitumineux, en l’aménagement des ouvrages d’assainissement et de drainage, de parking, de zones d’arrêt et de stationnement, des carrefours principaux, en la signalisation et la sécurité routière ainsi que l’éclairage public. La réalisation du lot 2 (tranche conditionnelle) reste sujette à la mobilisation de financement complémentaire. 3. Les principales quantités des travaux se résument comme suit, lot par lot : Lot 1, longueur 9,200 km (tranche ferme): Aflao (PK 0+000) – Rond Point du Port (PK 9+200) -décaissement ou déblai: 4 387 m3 -remblai d'emprunt en sable silteux:4 823 m3 -stabilisation au ciment de la couche de fondation:1 168 765 kg -recyclage de la chaussée existante:12 860 m3 -couche de base en concassé 0/31,5:21 252 m3 -revêtement en béton bitumineux 0/14 : 7 941 m3 -revêtement en pavés: 38 920 m2 -caniveaux rectangulaires couverts: 5 884 ml -bordures hautes : 54 000 ml -signalisation et divers:sur 9,2 km -éclairage public:sur 9,2 km Lot 2, longueur 10,300 km (tranche conditionnelle) : Rond Point Port (PK 9+200) – Avépozo (PK 19+500) -décaissement ou déblai:18 381 m3 -remblai d'emprunt en sable silteux: 18 896 m3 -stabilisation au ciment pour couche de fondation: 2 351 050 kg -recyclage de la chaussée existante: 15 965 m3 -couche de fondation:20 205 m3 -couche de base en concassé 0/31,5:20 954 m3 -revêtement en béton bitumineux 0/14:8 001 m3 -revêtement en pavés de 8 cm d’épaisseur:38 484 m2 -revêtement en pavés de 11 cm d’épaisseur: 2 100 m2 -bordures hautes:58 204 ml -signalisation et divers:sur 10,3 km -éclairage public:sur 10,3 km 4.Le délai d’exécution des travaux est de dix (12) mois pour le lot 1 et quatorze (12) mois pour le lot 2, à compter de la date inscrite dans l’ordre de service de commencer les travaux (date de démarrage des travaux). 5.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International dans les bureaux de la Direction Générale des Travaux Publics, Direction Administrative et Financière, 2ème étage, porte 207, ou prendre des renseignements à l’adresse suivante : Ministère des Travaux Publics et des Transports (MTPT) Direction Générale des Travaux Publics/Direction de la Construction et de la Reconstruction B.P. 335 LOME - République Togolaise Tél: (228) 223 14 96/97 (228) 222 62 11; (228)223 14 00/65/66 Fax: (228) 21 68 12 / 220 07 22 Télex : 5235 TG. Ces dossiers pourront être retirés à partir de 14 Novembre 2008 à l’adresse ci-dessus. 6.Seules les entreprises originaires des pays membres de la Banque Islamique de Développement (BID) sont admises à soumissionner. 7.Le Dossier d’Appel d’Offres International pourra être acquis par les Soumissionnaires contre paiement en liquidité d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA ou sa contre-valeur dans une monnaie convertible sur le plan international. Le soumissionnaire prendra toutes les dispositions pour retirer le dossier par ses propres soins ou par un représentant autorisé. 8.Les offres, rédigées en langue française, doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant au moins égal à deux cent millions (200 000 000) francs CFA, pour le lot 1, et trois cent millions (300 000 000) francs CFA, pour le lot 2 ou sa contre-valeur dans une monnaie convertible. Toutes les offres des soumissionnaires seront déposées au Secrétariat de la Commission Nationale des Marchés à Lomé (Présidence de la République, Tél : (228) 221 08 72 ; Fax : (228) 221 20 40 / 222 45 01, au plus tard, le 21 Janvier 2009 à 14 heures T.U. 9.Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à l’ouverture, le 21 Janvier 2009 à 14 heures 30 minutes T.U., dans la salle de réunion de la Commission Nationale des Marchés à la Présidence de la République. 10.Il sera organisé à l’intention des soumissionnaires une visite de l’itinéraire du projet à une date de leur convenance. 11.Les soumissionnaires doivent satisfaire aux critères de qualifications suivants : a.être d’un pays répondant aux critères définis dans l’édition en vigueur des « Directives de la BID pour la passation des marchés » ; b.avoir réalisé au cours des cinq (05) dernières années, des travaux de construction des infrastructures routières tel que le chiffre d’affaires le plus élevé soit supérieur ou égal à deux (02) fois le montant hors toutes taxes de l’offre; c.avoir réalisé avec succès au moins trois (03) projets similaires au cours des cinq (05) dernières années ; d.avoir le matériel minimum exigé dans le DAO ; e.proposer au moins un personnel clé compétent exigé dans le DAO ; f.avoir des liquidités ou facilités de crédit d’un montant au moins égal à trois cent cinquante millions (350 000 000) francs CFA pour chacun des lots. Les critères ci-dessus sont plus détaillés dans les Fiches de Données d’Appel d’Offres contenues dans le Dossier d’Appel d’Offres International relatif au présent avis. Par Délégation; Le Directeur de Cabinet du Président de la République Général de Brigade Aérienne AYEVA Essofa