SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTÉRÊTS (SERVICES DE CONSULTANTS) REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail-Liberté-Patrie Projet de la ligne de transport Haute Tension 161 kV MANGO-DAPAONG : Volet transport SECTEUR DE L’ENERGIE COMMUNAUTE ELECTRIQUE DU BENIN SERVICES DE CONSULTANT POUR LA REVUE DES ETUDES TECHNIQUES, L’ELABORATION DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES, L’ASSISTANCE POUR LA PASSATION DES MARCHES, LA SUPERVISION ET LE CONTROLE DES TRAVAUX Mode de financement : ACCORD D’ISTISNA’A et DE SERVICES IJARAH entre la République togolaise et la Banque Islamique de Développement N° de Financement: 2TO-0036 / 2TO-0037 Avis No 1075/CEB/DG/DED/DAP/SAT/2016 1. Suite à l’Avis Général de Passation des Marchés (AGPM) relatif à ce projet publié dans JEUNE AFRIQUE N° 2884 du 17 AU 23 AVRIL 2016 et de TOGO PRESSE N°9772 du 19 AVRIL 2016. 2. Le Gouvernement du Togo a obtenu un financement de la Banque Islamique de Développement afin de couvrir le coût du Projet de la ligne de transport Haute Tension 161 kV MANGO-DAPAONG : Volet transport, et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées pour financer des services de consultant. 3. Ces services comprennent (i) la revue des études techniques pour la construction de la ligne de transport Haute Tension Dapaong - Mango d’une longueur d’environ 76 km, l’extension du poste 161/33/20 kV de Dapaong et la construction d’un poste 161/20 kV de Mango ; (ii) l’élaboration des dossiers d’appel d’offres ; (iii) l’assistance pour la passation des marchés ; (iv) la supervision et le contrôle des travaux. La Durée de la mission est de quarante (43) mois. 4. La Communauté Electrique du Bénin (CEB), Organisme International à caractère public de la République du Bénin et de la République Togolaise, chargé du développement de l’énergie électrique au Bénin et au Togo, invite les Consultants éligibles à présenter leur candidature en vue de fournir les services. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, disponibilité de compétences adéquates parmi leur personnel, etc.). 5. L’expérience dans les domaines ou tâches ci-après sera considérée comme une exigence minimale pour la mission : • conception et supervision des travaux de lignes de transport d’énergie de tension d’au moins 150 kV ainsi que des postes de transformation de 20 à 230 kV au moins ; • conception et supervision des travaux des systèmes de contrôle/commande et de protection de réseaux électriques et de poste électrique ; • conception et supervision des travaux des équipements de télécommunications et de SCADA des réseaux électriques avec bonne connaissances des normes et protocoles de transmission de données dans les systèmes des réseaux électriques ; • procédures de passation des marchés suivant la procédure de la Banque Islamique de Développement (BID). 6. Les consultants peuvent se porter candidats sous la forme d’une association, validée par un accord entre les partenaires de l’association, indiquant clairement le type d’association, c’est-à-dire un groupement de consultants, une forme intermédiaire d’association ou une intention de sous-traitance. 7. Le consultant sera sélectionné sur la base d’une liste restreinte de consultants des Etats Membres de la BID. La sélection se fera en conformité avec les procédures stipulées dans les Directives pour l’Utilisation des Consultants dans le cadre de projets financés par la Banque Islamique de Développement (édition May 2009), disponibles sur le site internet de la Banque à l’adresse www.isdb.org. 8. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : 8h à 11h30 et de 15h à 17h00 TU. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 31 Aout 2016 à 17 heures TU et porter la mention : « PROJET DE LA LIGNE DE TRANSPORT HAUTE TENSION 161 KV MANGO-DAPAONG / VOLET TRANSPORT : services de consultant pour la revue des études techniques, l’élaboration des dossiers d’appel d’offres, l’assistance pour la passation des marches, la supervision et le contrôle des travaux ». Direction Générale de la CEB Rue de la Kozah Lomé-TOGO Secrétariat Central, Porte N° 10, Rez de chaussée Attention : Directeur Général Tél : +228 22 21 61 32 Fax : +228 22 21 37 64 Courriel : dg@cebnet.org avec copie à ded@cebnet.org ; approvisionnement@cebnet.org ; tali@cebnet.org ; n.kindadoussi@cebnet.org. Le Directeur Général, Djibril SALIFOU