MINISTERE DE L’EAU, DE L’ASSAINISSEMENT REPUBLIQUE TOGOLAISE ET DE L’HYDRAULIQUE VILLAGEOISE Travail – Liberté – Patrie ------------------- DIRECTION GENERALE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT -------------------- PROJET HYDRAULIQUE VILLAGEOISE 400 FORAGES, KARA/SAVANES (BID II) AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° ______________/MEAHV/DGEA CONSTRUCTION DE NEUF (9) MINI ADDUCTIONS D’EAU POTABLES 1. LE TOGO a sollicité un prêt de la Banque Islamique de Développement (BID) pour financer le PHV 400 forages Kara/SAVANES, et a l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Construction de neuf (09) mini Adductions d’Eau Potable (AEP) ». 2. Le Ministère de l’Eau, de l’Assainissement et l’Hydraulique Villageoise sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour : • L’équipement et le raccordement des forages, • La construction de châteaux d’eau métalliques surélevés (offres de base) ou châteaux d’eau en béton armé surélevés (variante), • Fourniture et pose de conduites (PVC, Galvanisé), avec les équipements, • Construction et équipement de bornes fontaines, de regards et des locaux du groupe électrogène et du service et sont répartis en deux (02) lots définis comme indiqué ci-dessous : Lot n°1 : Construction de 05 mini adductions d’eau dans la Région de la Kara. Lot n°2 : Construction de 04 mini adductions d’eau dans la Région des Savanes. Il est à préciser que les entreprises peuvent soumissionner aux deux (02) lots mais ne peuvent être attributaire que d’un seul lot. 3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres International (AOI) et ouvert à tous les soumissionnaires répondant aux exigences suivantes : • Etre pays membres de la BID ; • Ne pas avoir de conflit d’intérêt. 4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et le dossier d’appel d’offres complet en langue française contre paiement d’une somme no remboursable de Trois cent mille (300 OOO) francs CFA, en espèces, (aucun dossier ne sera acheminé par envoi postal, express, etc.) à l’adresse suivante : Direction Générale de l’Eau et de l’Assainissement B.P. : 335 LOME Tél. : (228) 223 14 49 / 223 14 50 et Fax (228) 220 08 05 Email : dgeatogo@yahoo.fr ; Bureaux ouverts de : 07h à 12h et 14h 30 à 17h30. 5. La date de remise des offres est fixée au Mercredi 16 juin 2010 à 11 heures TU sous pli recommandé avec accusé de réception ou remise de main à main contre récépissé, à : Monsieur le Président de Commission Nationale des Marchés. Présidence de la République Togolaise BP : 1161 Lomé Tél ; : (228) 221 08 72 et 221 20 48 – Fax : (228) 221 20 40 6. L’ouverture aura lieu en séance publique le même jour à 15 heures TU dans la salle de réunion réservée à cet effet à Lomé en présence des représentants des soumissionnaires. Lomé, le Le Ministre d’Etat, Ministre de l’Eau, de l’Assainissement et de l’Hydraulique Villageoise. Général Zakari NANDJA